Русско-немецкий словарь по общей лексике - есть

I 1) essen (непр.) vt; speisen vi (обедать и т.п.); fressen (непр.) vt (о животных) 2) (выедать, разъедать) zerfressen (непр.) vt дым ест глаза — der Rauch bei?t in die Augen •• есть глазами — mit den Augen verschlingen (непр.) vt II 1) см. быть 1) 2) безл. es gibt (A); es besteht (Nom) (существует); переводится тж. личными формами от haben у меня есть — ich habe (A) в этой работе есть одна грубая ошибка — diese Arbeit enthalt einen groben Fehler •• так и есть! — stimmt!, so ist es auch! III межд. воен. zu Befehl!